FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
看某人或某物的动作；将视线投向的行为。
Action de regarder, de porter la vue sur quelqu'un ou quelque chose.
Son regard se posa sur la scène.
他的目光落在了舞台上。
看人的方式或眼睛的表情。
Manière de regarder, expression des yeux.
Elle lui lança un regard doux.
她给了他一个温柔的眼神。
地面上覆盖着井盖的井，供排水工进入或放入设备；也指井盖本身。
Puits recouvert d'une plaque au niveau du sol, par lequel les égoutiers pénètrent dans les égouts ou y introduisent des appareils ; cette plaque elle-même.
Le regard permet l’accès au réseau d’égouts.
检查井便于进入下水道系统。
设置在水管、粪坑或排水网络上方的井。
Puits aménagé au-dessus d'une conduite d'eau, d'une fosse d'aisances, d'un réseau de drainage.
Un regard a été construit au-dessus de la conduite principale.
在主管道上方建了一个检视井。
断层中被抬升的地块所朝向的方向。
Direction vers laquelle est tourné le compartiment soulevé d'une faille.
Le regard de la faille indique le mouvement du compartiment supérieur.
断层的走向显示上盘的运动方向。
装置、机器或设施的墙壁上设置的开口，用于检查、清洁或监控操作。
Ouverture disposée dans la paroi d'un appareil, d'une machine, d'une installation pour permettre la visite, le nettoyage, la surveillance de la marche des opérations.
Le regard du four facilite la surveillance de la cuisson.
炉子的观察孔便于监控烘烤过程。