FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
连接不同高度区域、用于通行的倾斜平面。
Plan incliné entre deux parties d'une construction permettant le passage.
La voiture monte la rampe du garage.
汽车驶上车库的坡道。
指道路或铁路线在上升方向的坡度部分。
Route ou voie ferrée en déclivité dans le sens de la montée.
Cette route présente une forte rampe avant le village.
这条路在进入村庄前有一段陡坡。
楼梯旁的护栏或其上的扶手。
Garde-corps le long d'un escalier et la main courante elle-même.
Tiens la rampe pour descendre.
下楼时要扶着扶手。
用于照亮机场跑道的成排灯光。
Alignement de projecteurs pour éclairer une piste.
La rampe s’allume pour guider l’avion.
灯列亮起以引导飞机。
用于灌溉、带有孔或喷头的长管道。
Tuyau de gros diamètre muni d’asperseurs pour l’irrigation.
La rampe irrigue tout le champ.
喷灌管为整块田地供水。
通常嵌入式的长形照明设备。
Dispositif d’éclairage de grande longueur, généralement encastré.
Une rampe éclaire toute la vitrine.
长条灯照亮了整个橱窗。
旧时位于舞台前缘、用于照亮布景和演员的灯排。
Rangée de lampes au bord du plancher de scène destinée à éclairer le décor et les acteurs.
Autrefois, la rampe éclairait les acteurs.
过去，前沿灯排用于照亮演员。