FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
脊索动物肛门或泄殖腔之后的身体部分，包含脊柱末端。
Partie du corps des cordés située en arrière du cloaque ou de l'anus, contenant l'extrémité de la colonne vertébrale.
Le lézard a perdu sa queue pour échapper au prédateur.
蜥蜴为了逃避捕食者而断掉了尾巴。
物体的末端部分。
Partie terminale d'un objet.
La queue du cerf-volant s’est détachée.
风筝的尾巴掉了。
细长形状的物体部分，用来抓握。
Objet ou partie d'un objet de forme allongée servant à le saisir.
La queue de la casserole est brûlante.
锅柄很烫。
花、果实或叶片的柄或梗。
Tige ou pédoncule d'une fleur, d'un fruit, d'une plante ; pétiole d'une feuille.
La queue de la cerise est encore verte.
樱桃的果柄仍然是绿色的。
男性生殖器的俗称。
Populaire. Membre viril.
Il a reçu un coup dans la queue.
他下体挨了一击。
队伍或行进群体的最后部分。
Dernière partie, derniers rangs d'un groupe qui avance.
La queue du cortège avançait lentement.
队伍的尾部缓慢前进。
等待轮到自己的队伍；在队伍中等待。
File de personnes qui attendent leur tour ; attente dans cette file.
Il y avait une queue de deux heures devant le musée.
博物馆前排了两小时的队。
火车或地铁的最后几节车厢。
Ensemble des dernières voitures d'un train, d'un métro.
La queue du train est sortie des rails.
火车尾部脱轨了。
排名或成绩处于最后的组别。
Groupe situé en fin d'un classement.
Il est dans la queue de la classe.
他在班级排名的末尾。
某事物的最后部分或结束阶段。
Partie terminale de quelque chose ; fin.
La queue de l’orage approche.
暴风雨的尾声临近。
字母或数字向下的笔画。
Trait vers le bas dans le dessin d'une lettre ou d'un chiffre.
La queue du 9 est trop longue.
数字9的下撇太长了。
飞机机身的后部。
Partie postérieure du fuselage d'un avion.
La queue de l’avion a été endommagée.
飞机尾部受损。
彗星发出的由气体或尘埃形成的光带，始终指向与太阳相反的方向。
Traînée lumineuse de gaz ou de poussières issue de la chevelure d'une comète.
La queue de la comète était visible à l’œil nu.
彗星的尾巴肉眼可见。
嵌入墙体的石块后部。
Partie arrière, noyée dans le mur, d'une pierre posée en boutisse.
La queue de la pierre est invisible.
石块的后端不可见。
旋转楼梯中踏步最宽的部分。
Partie la plus large d'une marche tournante.
Il a glissé sur la queue de la marche.
他在踏步的宽端滑倒了。
屠宰中对应动物尾部的肉块。
Morceau correspondant à la queue.
La queue de bœuf mijote depuis des heures.
牛尾炖了好几个小时。
衣服后方拖在地上的部分。
Partie d'un vêtement qui traîne par-derrière, à terre.
La robe avait une longue queue élégante.
这件礼服有优雅的长拖尾。
用于推动台球的木杆末端带皮头的部分。
Tige de bois garnie d'une rondelle de cuir pour pousser les billes au billard.
Il a réparé la queue de billard.
他修好了台球杆。
工具用于固定在机床或夹具中的部分。
Partie d'un outil destinée à sa fixation dans un porte-outil.
La queue de l’outil doit être bien serrée.
工具尾部必须夹紧。
石油分馏中最后得到的最重馏分。
Fraction la plus lourde d'un mélange d'hydrocarbures obtenue en dernier.
La queue de distillation contient des résidus lourds.
蒸馏尾分含有重质残留物。
锁舌位于锁内部的部分。
Partie du pêne située à l'intérieur de la serrure.
La queue du pêne est coincée.
锁舌内端卡住了。
铺路石埋入沙中的下部。
Partie inférieure d'un pavé, noyée dans le sable.
La queue du pavé est bien fixée.
铺路石的底部固定牢固。
鸟类尾部的大羽毛。
Ensemble des grandes plumes portées par la queue vertébrale des oiseaux.
La queue du paon est spectaculaire.
孔雀的尾羽十分壮观。
某些无脊椎动物细长柔软的后部。
Partie postérieure mince et souple du corps de certains invertébrés.
La queue du scorpion est relevée.
蝎子的尾部翘起。
某些蝴蝶后翅的尾状突起。
Appendice des ailes postérieures de certains papillons.
Le papillon porte-queue a de jolis appendices.
凤蝶的尾突十分美丽。