FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
为获得信息或核实知识而提出的要求。
Demande faite pour obtenir une information, vérifier des connaissances.
Il a répondu aux questions des enquêteurs.
他回答了调查人员的问题。
需要审查或讨论的主题。
Sujet à examiner et à discuter.
L’assemblée va examiner la question.
大会将审议这个议题。
指困难或麻烦的事。
Problème, difficulté.
Ils se sont disputés pour des questions d’argent.
他们因金钱问题而争吵。
由某一主题引发的一系列问题。
Ensemble des problèmes soulevés par tel ou tel sujet.
La question du chômage demeure centrale.
失业问题仍然是核心议题。
为逼供而对被告施以的合法酷刑。
Torture légale appliquée aux accusés et aux condamnés pour leur arracher des aveux.
La question fut abolie progressivement au XVIIIe siècle.
拷问在十八世纪逐步被废除。
议员向政府提出要求说明或提供信息的监督方式。
Technique de contrôle parlementaire permettant aux membres des assemblées d’obtenir du gouvernement des renseignements ou des explications.
La question écrite a été déposée ce matin.
书面质询已于今天上午提交。