FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
表示一个整体被平均分成四份时其中的一份。
Partie contenue exactement quatre fois dans un tout.
Cinq est le quart de vingt.
五是二十的四分之一。
表示大约占整体四分之一的数量或不小的部分。
Partie représentant approximativement la quatrième partie d'un tout ; partie non négligeable de quelque chose.
Il a passé un quart de sa vie à l'étranger.
他在国外度过了人生的四分之一。
指从整点开始计算的四个十五分钟时段之一。
Chacune des quatre périodes de quinze minutes comptées à partir de l'heure juste.
L’horloge sonne les quarts.
钟会在每个刻钟报时。
容量为四分之一升的小瓶或小壶。
Petite bouteille ou pichet contenant un quart de litre.
Il a acheté un quart de vin.
他买了一小瓶酒。
带把手的铁皮杯，容量约为四分之一升。
Gobelet de fer-blanc muni d'une anse, d'environ un quart de litre.
Il a bu dans un quart en fer-blanc.
他用铁皮杯喝水。
指四分之一磅的黄油量。
Quart d'une livre de beurre.
Il a acheté un quart de beurre.
他买了四分之一磅黄油。
在经济领域中作为“poste”的同义词使用。
Synonyme de poste.
Ce quart est essentiel dans l’organisation du travail.
这个岗位在工作组织中很重要。
指船上连续四小时的值班服务。
Service de veille à bord, de quatre heures consécutives.
Il commence son quart à minuit.
他从午夜开始他的四小时值班。
指负责该四小时值班的船员群体。
Fraction de l'équipage qui assure ce service.
Le quart est prêt pour la relève.
值班的船员已准备好交接。
航海中指风向的划分区域。
Synonyme d’aire de vent.
Le vent vient du quart nord-ouest.
风从西北风向区吹来。