FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
与集体相关，与私人相对，如公共利益。
Relatif à une collectivité, par opposition à privé.
Cette décision sert l’intérêt public.
这个决定符合公共利益。
与政府或国家行政事务相关，如公共事务。
Relatif au gouvernement, à l'administration d'un pays.
Il travaille dans les affaires publiques.
他从事公共事务工作。
属于国家行政或财政体系，与私人部门相对，如公共部门。
Qui relève de l'Administration, des finances de l'État par opposition à privé.
Elle travaille dans le secteur public.
她在公共部门工作。
为所有人共同使用或对所有人开放，如公共花园。
Qui est commun, à l'usage de tous, accessible à tous.
Ils se promènent dans le jardin public.
他们在公共花园散步。
明显的、众所周知的，不具私人性质，如公开声明。
Qui est manifeste, notoire, qui n'a pas un caractère privé.
Sa déclaration est devenue publique.
他的声明已经公开。
涉及一个人与他人的社会或职业关系，如公众人物。
Qui a trait aux relations de quelqu'un avec autrui, en particulier dans un contexte professionnel ou social.
L’homme public diffère de l’homme privé.
公众人物与私人生活中的他截然不同。