FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
以货币衡量的商品或服务的交换价值。
Valeur d'échange, en monnaie, d'un bien ou d'un service.
Les clients comparent les prix avant d’acheter.
顾客在购买前会比较价格。
标示商品价值的标签或标记。
Étiquette, marque indiquant la valeur d’un objet.
Il a enlevé le prix avant d’offrir le cadeau.
他在送礼物前把标价去掉了。
为获得某物必须付出的成本、牺牲或痛苦。
Ce qu’il en coûte, ce que l’on doit endurer ou sacrifier pour obtenir quelque chose.
C’est le prix à payer pour réussir.
这是成功必须付出的代价。
对某事物赋予的道德或情感上的价值与重要性。
Valeur, importance morale attribuée à quelque chose.
J’attache du prix à son jugement.
我很重视他的判断。
由权威或评审在竞赛中授予最佳者的荣誉。
Honneur décerné à la personne, à l’animal ou à la chose reconnus comme les meilleurs dans un concours.
Il a obtenu le premier prix.
他获得了一等奖。
作为奖励而给予的物品、金钱或其他财物。
Objet, argent, bien donnés en récompense.
La distribution des prix aura lieu demain.
颁奖仪式将于明天举行。
获得某项奖励或荣誉的人。
Personne qui a obtenu cette récompense.
Le prix Nobel de la paix a été annoncé.
和平诺贝尔奖得主已公布。
在竞赛中获奖的作品。
Œuvre qui a été primée.
As-tu lu le dernier prix Goncourt ?
你读过最新的龚古尔获奖作品吗？
某些竞赛、考试或比赛的名称。
Nom donné à certains concours, épreuves, courses.
Il est lauréat du prix de Rome.
他是罗马大奖赛的获奖者。
租赁合同中的租金或地租。
Loyer et fermage dans le contrat de bail.
Le prix du bail a augmenté cette année.
今年租约中的租金上涨了。