FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
与阳性单数冠词连用时，指某个月的第一天。
Avec l'article masculin singulier, désigne le jour qui débute le mois.
Nous sommes le premier avril.
今天是四月一日。
在编号的楼层序列中表示第一层，可与冠词连用独立使用。
Classe, dans une série numérotée, l'élément qui marque le début de la série.
Ils habitent au premier.
他们住在一楼。
表示在排名中处于最高、最佳位置的人或事物。
Indique le plus haut, le meilleur rang dans un classement.
Il est le premier de la classe.
他是班里的第一名。
表示在等级或分类体系中处于最高层级。
Indique le plus haut niveau dans une hiérarchie.
C’est du premier choix.
这是顶级品质。
在某些交通工具中指最昂贵的等级类别。
Catégorie la plus chère dans certains moyens de transports.
Ils voyagent en premier.
他们乘坐头等舱旅行。
指戏剧或演出的首次公开演出。
Première représentation d'une pièce de théâtre.
La première a eu lieu hier soir.
首演在昨晚举行。
指首次登上一座山峰或山脊的行为。
Première ascension d'une montagne.
La première du sommet fut réalisée en 1905.
该山峰的首次登顶发生在1905年。
指汽车、摩托车等的第一档速度。
Première vitesse.
Mets la voiture en premier.
把车挂到一挡。
指鞋底直接承托脚的部分。
Partie du dessous de la chaussure sur laquelle repose directement le pied.
Le premier de la chaussure est usé.
鞋底前部已经磨损。
芭蕾舞的五个基本站位中的第一位。
La première des cinq positions fondamentales.
Place-toi en première.
站到第一位置。
在高级定制工作室中负责管理工作坊的专业人员。
Personne qualifiée qui dirige un atelier dans une maison de couture.
La première supervise les couturières.
主管正在监督裁缝们的工作。
法国中学体系中位于终极班之前的年级。
Classe de l'enseignement secondaire précédant la terminale.
Elle est en première cette année.
她今年读高二。
印刷过程中为校对而制作的第一份样张。
Première épreuve tirée pour la correction.
La première doit être corrigée avant tirage.
初印样必须在印刷前校对。