FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
表示一系列同类事物中排在最前、最初的那个。
Marque le début d'une suite, d'une série d'éléments de même nature.
C’est le premier chapitre du livre.
这是书的第一章。
与阳性单数冠词连用时，指某个月的第一天。
Avec l'article masculin singulier, désigne le jour qui débute le mois.
Nous sommes le premier avril.
今天是四月一日。
在编号的楼层序列中表示第一层，可与冠词连用独立使用。
Classe, dans une série numérotée, l'élément qui marque le début de la série.
Ils habitent au premier.
他们住在一楼。
表示在排名中处于最高、最佳位置的人或事物。
Indique le plus haut, le meilleur rang dans un classement.
Il est le premier de la classe.
他是班里的第一名。
指在顺序或动作上先于另一人或事物。
Se dit de la personne ou de la chose qui est avant une autre.
Vous êtes la première à franchir la porte.
你是第一个跨过门的人。
指在某类事物中没有前例或前任的第一个。
Qui n'a pas eu de précédent ou de prédécesseur.
Il a été mon premier ami ici.
他是我在这里的第一个朋友。
表示在时间上先于其他情况或机会。
Qui se situe, survient avant tout autre.
À la première occasion, il partira.
他会在第一机会离开。
指某事物或现象的初期阶段，常用于复数。
Qui se situe au début de quelque chose, surtout pluriel.
Les premières chaleurs arrivent.
初夏的炎热到来了。
表示在等级或分类体系中处于最高层级。
Indique le plus haut niveau dans une hiérarchie.
C’est du premier choix.
这是顶级品质。
表示事物的根本性、关键性或最重要的特征。
Qui est fondamental, essentiel, capital.
La qualité première d’un chef est la clarté.
领导者最重要的品质是清晰明了。
指事物的原始状态或最初形态。
Qui est à l'origine.
Retrouver son éclat premier.
恢复其最初的光彩。
指仅能被1和自身整除的自然数。
Se dit d'un entier naturel n'ayant pour diviseurs que 1 et lui-même.
Le nombre 7 est premier.
数字7是质数。