FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
供道路、管道或水渠跨越河流、海湾、洼地或其他通道的构筑物。
Ouvrage permettant à une voie de circulation, un aqueduc ou une conduite de franchir un cours d'eau, une dépression ou une voie de circulation.
Le pont traverse la rivière.
这座桥横跨河流。
象征人与人或群体之间可能存在的关系、联系或沟通。
Symbole d'une relation, d'un lien ou d'une négociation possibles entre deux personnes ou groupes.
Ils ont coupé les ponts après la dispute.
争吵之后他们断绝了联系。
位于两个节假日之间、通常应工作但被放假的一天。
Jour normalement ouvrable situé entre deux jours fériés ou chômés et lui-même chômé.
On fera le pont vendredi.
我们将在周五放夹休日。
由四个电路元件组成的装置，用于比较电阻、电感或电容等参数。
Dispositif comportant quatre éléments de circuits disposés suivant les branches d'un quadrilatère pour comparer résistances, inductances ou capacités.
Le pont de Wheatstone permet de mesurer une résistance.
惠斯通电桥可用于测量电阻。
船体内部由木板或钢板铺设形成的水平隔层。
Ensemble des virures ou bordages fixés sur des barrots pour diviser en hauteur la capacité intérieure d'un navire.
Le navire possède trois ponts.
这艘船有三层甲板。
船体外壳的水平部分。
Partie horizontale de la coque du bâtiment.
Le pont était mouillé après la pluie.
雨后甲板变得湿滑。
连接船只与码头的通道或平台。
Passerelle pour faire communiquer un bâtiment avec le quai.
Les passagers montent à bord par le pont.
乘客通过跳板登船。
三维或网状聚合物链之间的连接。
Jonction existant entre les chaînes d'un polymère tridimensionnel ou réticulé.
Les ponts augmentent la rigidité du polymère.
交联点提高了聚合物的刚性。
一种柔韧性训练动作，身体向后弯曲，以手和脚支撑。
Exercice d'assouplissement, le corps arqué en arrière reposant sur les pieds et les mains.
Elle réussit un pont parfait.
她完美地做出了桥式动作。
安装在某些布景后供演员攀登的装置。
Dispositif placé derrière certaines décorations sur lesquelles les acteurs doivent monter.
L'acteur a utilisé le pont pour atteindre la plateforme.
演员利用踏板登上平台。