FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
梨树所结的呈长卵形、颜色从绿色到黄色的水果。
Fruit du poirier, de forme oblongue, dont la couleur varie du vert au jaune.
J’ai acheté des poires bien mûres au marché.
我在市场买了几颗熟梨。
以发酵后蒸馏的梨制成的烈性酒。
Eau de vie fabriquée à partir de poires fermentées puis distillées.
Cette poire est très parfumée et se boit fraîche.
这种梨子白兰地香气浓郁，冰镇后饮用更佳。
一种橡胶制的小型容器，形似梨，通过挤压排气以产生压力或吸力。
Petit contenant en caoutchouc, en forme de poire, dont on évacue l'air contenu par pression de la main.
La poire de la pompe doit être pressée plusieurs fois.
需要多次挤压泵上的橡胶球。
俗语中指人的脸或头部。
Populaire. Tête, figure, face : Il a pris cette réflexion en pleine poire.
Il a reçu le ballon en pleine poire.
球正好砸在他的脸上。
形似梨的珍珠或宝石。
Perle ou gemme piriforme.
Cette bague est ornée d’une poire en opale.
这枚戒指镶有一颗梨形蛋白石。
牛肉中对应耻骨肌的部位。
Morceau du tende-de-tranche de bœuf, correspondant au muscle pectiné.
Le boucher propose une poire très tendre pour le rôti.
肉店提供的梨形肉非常适合做烤肉。
一种呈梨形的电气开关或接触器。
Type d'interrupteur ou de contacteur en forme de poire.
La lampe se commande grâce à une poire suspendue.
这盏灯通过一个悬挂的梨形开关来控制。
指天真、容易被欺骗的人。
Personne naïve qui se laisse facilement duper.
Ne sois pas une poire, vérifie l’information avant de payer.
别那么容易上当，付款前先核实信息。