FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
以韵文形式写成、具有一定篇幅的诗歌作品。
Ouvrage en vers, d'une certaine étendue ; poésie.
Il a publié un poème célébrant la nature.
他发表了一首赞美自然的诗。
歌剧或抒情戏剧的诗体脚本。
Livret versifié d'un opéra, d'une pièce lyrique, etc.
Le poème de cet opéra renforce l’émotion dramatique.
这部歌剧的诗体脚本增强了戏剧的情感。
因灵感、内容、结构或风格而类似诗歌的散文作品。
Ouvrage en prose analogue à un poème par son inspiration, son fond, sa structure, son style.
Son récit est un véritable poème en prose.
他的叙事作品是一篇真正的散文诗。
能引发类似诗歌情感的非文学艺术作品。
Œuvre d'art non littéraire qui suscite une émotion comparable à celle que provoque la poésie.
Ce tableau est un poème dédié à la femme.
这幅画是一首献给女性的“诗”。
某些作曲家为具有文学共鸣的器乐作品所取的名称。
Nom donné par certains compositeurs à des œuvres instrumentales auxquelles ils attribuent des résonances littéraires.
Le Poème des montagnes évoque une atmosphère grandiose.
《山之诗》营造出宏伟的氛围。