FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
平整而较长的木质材料，用于建造、制作物品或作为储物结构的组成部分。
Morceau de bois plat et relativement long destiné à la construction ou à la fabrication d'objets.
Il a posé une planche contre le mur.
他把一块木板靠在墙上。
用于切割或处理食物的木质或类似材质的板子。
Tablette, plaque de bois servant de support pour découper, travailler des aliments.
Elle a découpé les légumes sur la planche.
她在切菜板上切蔬菜。
俗语中指滑雪板。
Familier. Ski : Farter ses planches.
Il a farté ses planches avant la descente.
他在下坡前给滑雪板打了蜡。
园艺或农业中指狭长的耕作区。
Portion longue et étroite d'un jardin ou d'un champ.
Les carottes poussent sur cette planche.
胡萝卜种在这块畦地上。
用于雕刻以印制图像的木板或金属板；也指由其印出的版画。
Plaque de bois ou de métal sur laquelle on exécute un travail de gravure ; estampe tirée sur cette plaque.
Cette planche a servi à imprimer plusieurs estampes.
这块雕版用于印制多幅版画。
书中占据大部分或整页的插图；漫画页。
Ensemble d'illustrations occupant dans un ouvrage la plus grande partie d'une page ; page de bande dessinée.
La planche de bande dessinée montre une scène de bataille.
这页漫画展示了一场战斗场景。
游泳训练中用于腿部练习的长方形浮具。
Rectangle de liège ou de plastique utilisé pour les exercices de jambes en natation.
Il s'entraîne avec une planche pour améliorer son battement.
他用浮板训练踢水动作。
俗语中指剧院舞台或演员的舞台活动。
Familier. La scène d'un théâtre, l'activité de comédien de théâtre.
Elle rêve de monter sur les planches.
她梦想登上舞台。
沿海滩铺设的木板步道。
Chemin de planches établi le long d'une plage.
Ils se sont promenés sur les planches de Deauville.
他们在多维尔的木板路上散步。