FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
人体下肢末端，与小腿相连，用于站立和行走。
Partie terminale du membre inférieur, articulée avec la jambe, permettant l'appui au sol dans la station debout et la marche.
Il a posé son pied sur le sol.
他把脚放在地上。
某些动物下肢末端的部分，在畜牧学中指被蹄或趾甲覆盖的部位。
Partie terminale des membres inférieurs de certains animaux, recouverte par les sabots ou les onglons selon l'espèce.
Le pied du cheval doit être entretenu régulièrement.
马的脚需要定期护理。
植物最靠近地面的部分，如树的根基。
Partie d'un végétal qui est le plus près de la terre.
Le pied de l'arbre est entouré de mousse.
树的根基周围长满了苔藓。
某些栽培植物的一株，如一棵生菜。
Plant de certains végétaux cultivés.
Un pied de tomate peut produire plusieurs fruits.
一株番茄可以结出多个果实。
物体最靠近地面的部分或底座。
Partie d'un objet la plus près du sol ; partie inférieure, base.
Le pied du mât est solidement fixé.
桅杆的底部被牢牢固定。
用于支撑家具或物体的构件。
Élément servant de support à certains objets ou meubles.
Les pieds de la table sont en bois.
桌子的支撑脚是木制的。
床上与床头相对的部分。
Partie du lit opposée au chevet.
Il a posé la couverture au pied du lit.
他把毯子放在床尾。
袜子或鞋类制品中套入脚的末端部分。
Extrémité d'un article chaussant où l'on enfile le pied.
Le pied de la chaussette est renforcé.
袜尖部分经过加固。
从地表单点冒出的草本植物个体。
Individu végétal perçant la surface du sol en un seul point.
Chaque pied de menthe pousse rapidement.
每一株薄荷都长得很快。
支撑蘑菇伞盖的圆柱形部分。
Partie cylindrique portant le chapeau des champignons supérieurs.
Le pied du champignon est cassé.
蘑菇的柄断了。
可食用的动物脚部，经烹饪处理。
Patte d'un animal de boucherie ou de charcuterie apprêtée.
Ils ont préparé des pieds de porc.
他们做了猪蹄。
印刷字符的下部。
Partie inférieure d'un caractère typographique.
Le pied du caractère est légèrement usé.
字模的底部略有磨损。
垂线与直线或平面的交点。
Point d'intersection d'une perpendiculaire avec une droite ou un plan.
Le pied de la perpendiculaire est noté H.
垂线的垂足记为H。
古希腊或拉丁诗歌的基本节奏单位，由若干长短音节组成。
Mesure élémentaire du vers grec ou latin, constituée de deux à quatre syllabes.
Ce vers contient trois pieds métriques.
这句诗包含三个音步。
在法语诗歌中指一个音节。
Syllabe dans un vers français.
Un décasyllabe compte dix pieds.
十音节诗句包含十个音节。
法国旧制长度单位，相当于0.3248米。
Ancienne unité de mesure de longueur en France valant 0,3248 m.
Cette carte indique des distances en pieds.
这张地图以英尺标示距离。
英美长度单位foot的同义词。
Synonyme de foot.
Le tuyau mesure trois pieds.
这根管子长三英尺。
用于衡量管风琴最低音管长度的单位。
Unité de mesure servant à évaluer la hauteur du tuyau le plus grave d'un jeu d'orgue.
Ce jeu d’orgue est un huit pieds.
这组管风琴是八尺规格。
用于固定摄影器材的支撑装置。
Accessoire sur lequel peut être fixé l'appareil de prise de vues.
Le pied de la caméra est réglable.
摄像机支架可调节高度。
软体动物的腹部伸展部分，用于爬行。
Expansion ventrale des mollusques sur laquelle ils peuvent ramper.
Le pied de l’escargot lui permet d’avancer.
蜗牛靠腹足前进。