FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
在面对真实或假想的危险、威胁时产生的焦虑与惊恐情绪。
Sentiment d'angoisse éprouvé en présence ou à la pensée d'un danger, réel ou supposé.
Il tremble de peur en entendant le bruit soudain.
听到突然的响声，他吓得发抖。
对可能的危险产生的担忧，使人逃避或避免某种情境。
Appréhension, crainte devant un danger, qui pousse à fuir ou à éviter cette situation.
La peur du ridicule l'empêche de parler en public.
对出丑的害怕让他不敢在公众场合发言。
害怕某件被视为危险、痛苦或令人遗憾的事情会发生。
Crainte que quelque chose, considéré comme dangereux, pénible ou regrettable, se produise.
Les médecins ont peur qu'il s'agisse d'une pneumonie.
医生担心这可能是肺炎。
因害怕他人的判断或反应而调整行为、遵从指令。
Crainte du jugement, des réactions de quelqu'un, qui fait qu'on adapte son comportement.
Elle a plus peur de son grand frère que de son père.
她更害怕哥哥而不是父亲。