FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指地面或表面相对于地平线的倾斜或坡度。
Inclinaison, déclivité d'un terrain ou d'une surface par rapport à l'horizon.
La pente d'un coteau est très raide.
山坡的倾斜度很大。
指事物被带动或流动的倾斜方向。
Direction de cette inclinaison selon laquelle les choses sont entraînées.
La lave suivait la pente de la montagne.
熔岩沿着山的倾斜方向流下。
指倾斜的表面或相对于水平面的斜面。
Surface inclinée, plan oblique par rapport à l'horizontale.
Ils descendent la pente vers la rivière.
他们沿着斜坡走向河边。
指逐渐走向不良或危险境地的过程。
Passage progressif vers quelque chose de mauvais.
Il est sur la pente et risque le pire.
他正走向堕落，可能会有更糟的结果。
指电子管或晶体管中输入电压变化对输出电流影响的量度。
Grandeur mesurant l'action d'une variation de la tension appliquée à l'entrée d'un élément amplificateur sur l'intensité de son courant de sortie.
La pente du transistor détermine sa sensibilité.
晶体管的斜率决定其灵敏度。
指窗户两侧垂挂的两片窗帘，不用于闭合。
Ensemble de deux lés de rideaux pendant de chaque côté d'une fenêtre, et ne se fermant pas.
Les pentes encadrent élégamment la fenêtre.
窗帘侧挂优雅地框住了窗户。
指床顶周围垂下的布带。
Bande pendant autour d'un ciel de lit.
La pente du lit ajoute une touche décorative.
床幔的垂带增添了装饰效果。
指道路或铁路的下坡部分。
Route ou voie ferrée en déclivité, considérée dans le sens de la descente.
La pente est dangereuse par temps de pluie.
雨天时下坡路段很危险。
指水面两点高度差与其沿水道轴线距离的比值。
Quotient de la différence de niveau de deux points de la surface de l'eau par la distance entre ces deux points mesurée suivant l'axe de la voie d'eau.
La pente du canal doit être précisément calculée.
运河的坡度必须精确计算。