FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
人类在接触物质与社会现实时，通过思考形成概念、建立联系并获得新知识的心理活动整体。
Ensemble des processus par lesquels l'être humain élabore des concepts et acquiert des connaissances.
La pensée logique permet de structurer les idées.
逻辑思维能帮助人们组织想法。
进行心理活动的方式或风格。
Manière d'exercer cette activité psychique.
Il a une pensée rigoureuse.
他的思维方式十分严谨。
想到某事、想象不存在或不在场的事物所形成的心理表象或念头。
Le fait de penser à quelque chose, d'imaginer ce qui n'est pas réel ou présent.
Loin de moi la pensée de vous faire tort.
我绝无想要伤害你的念头。
具有不同情感价值的心理表象或想法，常用于复数形式。
Idée ou représentation psychique ayant une valeur affective.
De sombres pensées l'habitaient.
阴郁的想法萦绕着他。
用于信件结尾的礼貌用语，多用复数形式。
Formule de politesse en fin de lettre.
Meilleures pensées.
致以最诚挚的问候。
判断、思考的方式；意图或意见。
Façon de juger, de penser ; intention, opinion.
Je vais vous livrer le fond de ma pensée.
我将向你坦陈我的真实想法。
某人或某群体特有的一套思想或理念体系。
Ensemble d'idées propres à quelqu'un ou à un groupe.
La pensée chrétienne a influencé l’histoire européenne.
基督教思想影响了欧洲历史。
简短的反思或从文本中摘取的格言式句子。
Réflexion brève ou sentence particulière extraite d'un texte.
Il a commenté une pensée de Voltaire.
他评论了伏尔泰的一句箴言。