LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

patrie

noun //pa.tʁi//
加入学习
1

出生或归属的国家

指一个人出生或作为公民归属的国家,并对其怀有情感上的依恋。

Pays où l'on est né ou auquel on appartient comme citoyen, et pour lequel on a un attachement affectif.

Il ressent un profond attachement pour sa patrie.

他对自己的祖国怀有深厚的感情。

standard general
2

出生的地方

指一个人出生的省份、城市等地方。

Province, ville, etc., où l'on est né.

Saint-Malo est sa patrie d’enfance.

圣马洛是他童年的故乡。

standard general
3

归属的民族共同体

指一个人感到自己所属的共同体或民族,可引申为第二故乡。

Communauté, nation à laquelle quelqu'un a le sentiment d'appartenir.

Il considère ce pays comme sa seconde patrie.

他把这个国家视为自己的第二故乡。

standard general
4

某类事物的集中之地

指某类人、动物或植物数量众多的地方。

Lieu où l'on compte un grand nombre de personnes, d'animaux, de plantes, etc., d'un genre déterminé.

La Hollande est la patrie des tulipes.

荷兰是郁金香的故乡。

standard general

相关表达

词形

patrie patries