FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指人、车辆或动物所要经过或已经经过的路线或行程。
Itinéraire à suivre ou trajet suivi par quelqu'un, un véhicule, un animal.
Nous avons effectué le parcours en deux heures.
我们在两小时内完成了这段行程。
指事物从开始到完成所经历的各个阶段。
Ensemble des étapes par lesquelles passe quelque chose.
On peut suivre le parcours d’un livre de sa création à sa parution.
可以追踪一本书从创作到出版的整个历程。
指一个人在其职业或人生中经历的各个阶段与发展路径。
Ensemble des étapes, des stades par lesquels passe quelqu'un, en particulier dans sa carrière.
Son parcours professionnel est très diversifié.
他的职业经历非常多样。
指未耕种、植被稀少、用于放牧的土地。
Terrain non cultivé fournissant une faible production végétale et utilisé pour le pâturage.
Les troupeaux se nourrissent sur le parcours.
牲畜在牧场上觅食。
指用于饲养家禽的草地。
Parcelle en herbe pour l'élevage des volailles.
Les poules disposent d’un parcours herbeux.
这些母鸡有一块草地活动区。
指建筑物内管道所经过的路线。
Chemin que suit une canalisation quelconque à travers les parties d'un bâtiment.
Le parcours de la canalisation traverse toute la façade.
管线的路径贯穿整个外墙。
指舞者向前推进的能力。
Aptitude à se propulser en avant.
Ce danseur a un excellent parcours vers l’avant.
这位舞者具备极佳的前进推进能力。
指舞者在地面上移动时所形成的轨迹。
Trajet effectué par le danseur et tracé au sol de ses évolutions.
Le parcours du danseur dessine des lignes fluides au sol.
舞者的路线在地面上勾勒出流畅的线条。
指马术比赛中由障碍物构成的规定路线。
En équitation, itinéraire jalonné d'obstacles que doit suivre un cavalier pour exécuter une épreuve déterminée.
Le cavalier a réussi le parcours sans faute.
骑手顺利完成了无失误的障碍路线。
指高尔夫运动的比赛场地。
Au golf, le terrain de jeu.
Ce parcours de golf est réputé pour sa difficulté.
这座高尔夫球场以其高难度而闻名。