FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用于表示否定的回答，可通过副词或重复加强语气。
Indique une réponse négative.
Viendrez-vous ? — Non.
你会来吗？——不会。
在无动词句或以“et”连接的结构中，表示否定命题的替代。
Équivaut à une proposition négative dans les phrases sans verbe ou avec les coordinations.
Je lui ai demandé s'il viendrait, il m'a répondu que non.
我问他是否会来，他回答不会。
用于否定句前，加强否定语气。
Devant une phrase négative, sert à marquer fortement la négation.
Non, je ne suis pas malade.
不，我没有生病。
用于疑问句后，表达不耐烦。
Joint à une interrogative, exprime l'impatience.
Venez-vous ? Non ?
你来吗？不来吗？（带不耐烦语气）
以疑问语气表达惊讶或暂时拒绝相信所述内容。
Sur un ton interrogatif, marque l'étonnement ou le refus provisoire de croire.
Il n'est pas arrivé. — Non ?
他还没到？——不会吧？
用于请求确认，相当于“不是吗？”。
Indique une demande de confirmation.
On lui a déjà écrit, non ?
已经给他写过了，对吧？
用于感叹句中，表达惊讶或愤怒的否定。
Avec une phrase exclamative, indique l'étonnement ou l'indignation.
Ah non, vous ne sortirez pas !
啊不，你不能出去！
置于形容词或分词前，构成其否定形式。
Devant un participe ou un adjectif, en constitue la négation.
Non vérifiable.
不可验证的。