FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用于指称某类事物或某个个体的词语，使其与其他类别或个体区分开来。
Mot servant à désigner une catégorie d’êtres ou de choses ou un individu de cette catégorie.
Ce type d'arbre porte le nom de peuplier.
这种树的名称是白杨。
作为某种品质或资格的称号或名目。
Mot considéré comme titre d’une qualité, comme qualificatif.
Il est digne du nom d’ami.
他当得起“朋友”这个称号。
用于指称城市、国家、机构、地点等，使其与其他对象区分的词语。
Mot par lequel on désigne une ville, un pays, un organisme, une institution, un lieu, etc.
Quel est le nom de ce village ?
这个村子叫什么名字？
用于称呼动物的词语。
Mot par lequel on appelle un animal.
Ce chien répond à son nom.
这只狗听到自己的名字就会回应。
用于指称一个家族的词语，是成员身份的重要组成部分，与名字相对。
Mot qui dénomme une famille et constitue l’élément principal de l’identité de ses membres.
Duval est un nom assez fréquent.
杜瓦尔是一个相当常见的姓氏。
由姓氏与名字组成的完整称呼。
Prénom ou ensemble formé par le nom de famille et le prénom.
Son nom complet figure sur le document.
他的完整姓名写在文件上。
在特定情境中故意选择的称呼，如艺名或化名。
Dénomination choisie délibérément dans certains contextes.
Il utilise un nom de scène.
他使用一个艺名。
在某领域中著名的人物或家族。
Personnage ou famille célèbre dans un domaine.
C’est un grand nom de la littérature.
他是文学界的名家。
在社会与法律生活中用于指称自然人或法人。
Appellation servant à désigner une personne physique ou morale dans la vie sociale et juridique.
Le nom juridique doit être déclaré officiellement.
法律上的姓名必须正式申报。
语法类别，用于指称种类或个体，并在句中承担特定句法功能。
Catégorie grammaticale regroupant les mots désignant une espèce ou un individu particulier et assurant des fonctions syntaxiques.
Le nom peut être sujet ou complément.
名词可以作主语或补语。