FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用于研磨谷物的机器，传统由两块石磨组成，现代以辊式设备取代。
Machine à moudre les grains de céréales.
Le vieux moulin du village ne fonctionne plus depuis des années.
村里的旧磨谷机已经多年不再运转。
安装磨谷机的建筑物。
Bâtiment où cette machine est installée.
Ils ont restauré un ancien moulin pour en faire un musée.
他们修复了一座旧磨坊并将其改造成博物馆。
进行谷物研磨的作坊或工厂。
Atelier ou usine où se fait la mouture des céréales.
Le moulin produit chaque jour plusieurs tonnes de farine.
这家磨谷作坊每天生产数吨面粉。
指飞机、汽车或摩托车的发动机，属口语用法。
Familier. Moteur d'avion, de voiture, de moto.
Son vieux moulin ne démarre plus par temps froid.
他的旧发动机在冷天已经打不着火了。
由三个铸铁滚筒组成，用于压碎甘蔗以提取汁液的机器。
Machine constituée de trois cylindres rainurés en fonte, broyant et comprimant les cannes à sucre pour en exprimer le vesou.
Le moulin extrait le jus des cannes avant la cuisson.
压榨机在煮制前先将甘蔗汁挤出。
矿业中用于机械准备矿石的车间。
Atelier de préparation mécanique des minerais.
Le moulin traite le minerai avant son transport.
矿石在运出前先在处理车间加工。
丝绸加工中用于给丝线加捻的机器。
Machine utilisée lors du moulinage de la soie pour donner la torsion aux fils.
Le moulin assure la torsion régulière des fils de soie.
加捻机确保丝线获得均匀的捻度。
用于将两股或多股纱线共同加捻的机器。
Machine de même principe pour tordre deux ou plusieurs fils, lors du retordage.
Ce moulin retord plusieurs fils pour former un fil plus résistant.
这台加捻机将多股纱线拧合成更结实的线。