LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

mort

noun //mɔʁ//
加入学习
1

生命的终止

生物体(器官、个体、组织或细胞)失去生命特征并被彻底毁灭的状态。

Perte définitive par une entité vivante des propriétés caractéristiques de la vie, entraînant sa destruction.

La mort du tissu était irréversible.

该组织的死亡是不可逆的。

standard general
2

死亡(人或动物)

人或动物生命完全且最终停止的状态。

Cessation complète et définitive de la vie d'un être humain ou d'un animal.

Ils ont annoncé la mort de leur ami.

他们宣布了朋友的死讯。

standard general
3

生命的终点(时间概念)

指某人生命的终点,被视为一个时间点或日期。

Terme de l'existence de quelqu'un, considéré comme un moment du temps, une date.

Le livre a été publié après la mort de l'auteur.

这本书在作者去世后出版。

standard general
4

死亡方式或情形

指死亡的方式或伴随死亡的各种情况。

Manière de mourir ; circonstances qui accompagnent la mort.

Il a eu une mort naturelle.

他是自然死亡。

standard general
5

死亡的征兆或拟人化

指预示死亡的迹象、外在表现或死亡的拟人化形象。

Ce qui présage le décès, signes extérieurs ou personnification de la mort.

La mort se lisait sur son visage.

从他的脸上可以看出死亡的征兆。

standard general
6

活动的终止

某项活动完全停止的状态。

Cessation complète d'activité.

La mort du petit commerce inquiète les habitants.

小商铺的消亡让居民感到担忧。

standard general

相关表达

词形

mort morts morte mortes