FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
以其对象、技术等所界定的社会性活动或工作。
Activité sociale définie par son objet, ses techniques, etc.
Il se demande quel métier il pourrait exercer.
他在思考自己可以从事什么职业。
具有特定技能并需学习或经验的职业，通常在法律框架内。
Profession caractérisée par une spécificité exigeant un apprentissage et de l'expérience.
Il est musicien de métier.
他的职业是音乐家。
因长期实践与经验而获得的技术性能力。
Habileté technique que procurent la pratique et l'expérience d'une activité professionnelle.
Après vingt ans, il a vraiment du métier.
经过二十年，他确实掌握了专业技能。
具有职业特征的长期职能，如实践、经验与责任。
Fonction permanente possédant certains caractères d'une profession.
Le métier de parents demande patience et responsabilité.
为人父母的职责需要耐心和责任感。
两侧以木架固定，用于绷紧布料或刺绣底布的装置。
Armature de bois entre les bords de laquelle on tend un tissu ou un canevas à broder.
Elle a installé le tissu sur le métier pour commencer la broderie.
她把布料固定在绣架上开始刺绣。
用于纺纱或织造布料的机器，如纺纱机、织布机或针织机。
Machine au moyen de laquelle on produit un fil ou une étoffe.
Le métier à tisser fonctionne toute la journée dans l’atelier.
织布机在作坊里整天运转。