FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
激烈而混乱的近身战斗。
Combat opiniâtre et confus où on lutte corps à corps.
La mêlée fut si violente que personne ne distinguait les combattants.
混战激烈到无人能分辨谁在战斗。
多人之间的争斗、打架或推搡。
Rixe, bagarre ou bousculade entre un certain nombre d'individus.
Il a perdu ses lunettes dans la mêlée près de l’entrée.
他在入口处的混乱推搡中弄丢了眼镜。
政治斗争或各种利益、激情之间的冲突。
Lutte politique, conflit d'intérêts, de passions.
Elle préfère rester au-dessus de la mêlée politique.
她更愿意置身于政治纷争之外。
橄榄球比赛中因犯规而形成的双方前锋对抗争夺球的阶段。
Phase de jeu, en rugby, où les avants de chaque équipe se mettent face à face pour tenter de récupérer le ballon.
La mêlée s’est rapidement effondrée sous la pression des avants.
在前锋的压力下争球很快就塌了。