FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
形成一个紧密整体，不是空心、贴面或混合的。
Qui forme un bloc compact, qui n'est ni creux, ni plaqué, ni mélangé.
Ce meuble est en acajou massif.
这件家具是实心红木做的。
外观厚重、沉重、紧凑。
Qui a une apparence épaisse, lourde, compacte.
Le monument est massif et imposant.
这座纪念碑厚重而宏伟。
缺乏精细、显得粗糙笨重。
Qui manque de finesse.
Il a un esprit massif.
他的思维很粗笨。
聚集大量人员。
Qui groupe un grand nombre de personnes.
Une manifestation massive a eu lieu hier.
昨天举行了一场大规模的示威活动。
含有大量某物。
Qui contient une grande quantité de quelque chose.
Il a pris une dose massive de barbituriques.
他服用了大量的巴比妥类药物。
以强烈节奏或大规模进行；强度高。
Qui se fait à un rythme intense, sur une grande échelle ; intensif.
Le bombardement massif a duré toute la nuit.
强烈的轰炸持续了一整夜。
指岩石具有各向同性的力学性质或矿石集中成大块。
Se dit d'une roche dont les propriétés mécaniques sont isotropes ou d'un minerai concentré en grosses masses.
Cette roche massive présente une structure homogène.
这种块状岩石呈现均质结构。
作为不可数名词使用。
Synonyme de non-comptable.
Dans ce contexte, le terme est massif et ne s’emploie pas au pluriel.
在此语境中，该词为不可数名词，不使用复数形式。