FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
被浅水覆盖并长满植被的区域。
Région recouverte par des eaux peu profondes, en partie envahie par la végétation.
La réserve est entourée d’un vaste marais.
保护区被大片湿地环绕。
指让人陷入其中、难以脱身的场所、活动或文本。
Lieu, activité, texte, etc., où l'on s'enlise.
Il s’est perdu dans le marais des procédures administratives.
他陷入繁琐的行政程序泥沼。
指中间派政党或摇摆选民，带有贬义。
Péjoratif. Partis du centre, ou électorat flottant.
Le marais pourrait décider l’issue du scrutin.
中间派可能决定选举结果。
在国民公会中介于吉伦特派和山岳派之间的第三党，带有贬义。
Terme péjoratif désignant, à la Convention, le Tiers parti (ou la Plaine), entre la Gironde et la Montagne.
Le marais jouait souvent un rôle d’arbitre entre les factions rivales.
“沼泽派”常在对立派系间充当调停者。
指经过排水和改良后用于蔬菜种植的旧湿地。
Ancien marais assaini consacré à la culture maraîchère.
Cette zone était autrefois un marais avant d’être transformée en terres maraîchères.
这片区域曾是湿地，后来被改造成蔬菜种植地。