LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

mal

adv //mal//
加入学习
1

不好地;不充分地

以一种不佳、不充分或不正确的方式做某事。

D'une manière mauvaise, qui n'est pas satisfaisante.

Vous m'avez mal compris.

你把我理解得不够好。

standard general
2

不道德地;不合规地

以违反道德、习俗或诚实原则的方式行事。

D'une façon contraire à la morale, aux usages, à l'honnêteté.

Il a mal agi.

他行为不当。

standard general
3

构成含义负面的复合词

与分词或名词构成复合词,表达处境不佳或状态不良。

Forme avec un participe des adjectifs ou noms composés : Les mal(-)aimés de la population ; mal logés.

Les mal logés demandent de meilleures conditions.

居住条件差的人们要求更好的保障。

standard general
4

不幸地;艰难地(固定表达)

在少数固定表达中表示不幸、艰难或不顺利的含义。

Mauvais, funeste (seulement dans quelques expressions) : Bon gré mal gré ; Bon an mal an.

Bon gré mal gré, ils ont fini par accepter.

不管愿不愿意,他们最终还是接受了。

standard general

相关表达

词形

mal