FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
为人们提供居住用途的建筑物。
Bâtiment construit pour servir d'habitation aux personnes.
Cette rue est bordée de maisons.
这条街两旁都是房屋。
供一个家庭居住的独立建筑。
Construction individuelle abritant une famille.
Ils vont se faire construire une maison.
他们打算建一栋房子。
人居住的地方及其内部布置。
Logement où l'on habite ; son aménagement.
Venez dîner à la maison.
来我家吃晚饭吧。
共同生活的一家人。
Membres d'une même famille vivant ensemble.
C’est une maison de fous ici.
这里简直是个疯人家。
用于特定用途的中心或建筑。
Centre, bâtiment servant à un usage déterminé.
La Maison de la radio est célèbre.
广播大楼很有名。
从事高级时装、珠宝或烈酒等的奢侈企业。
Entreprise de luxe (haute couture, joaillier, etc.).
Les grandes maisons françaises existent encore.
许多法国大牌至今仍存在。
商业或工业企业。
Entreprise commerciale ou industrielle.
La maison mère dirige ses filiales.
母公司管理其子公司。
同一祖源的贵族家族集合。
Ensemble des familles nobles issues d'une souche commune.
Il est le dernier descendant d'une grande maison.
他是一个大贵族家族的最后后裔。
占星学中十二宫之一。
Chacune des douze divisions du ciel en astrologie.
La dixième maison concerne la carrière.
第十宫与事业相关。
服务于君主的文武人员集合。
Ensemble des personnels civils et militaires attachés au service d'un grand personnage.
La maison du roi était très structurée.
国王的侍从机构组织严密。