FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
供人睡觉或休息的家具。
Meuble sur lequel on se couche pour dormir ou se reposer.
Il s'est allongé sur son lit pour se reposer.
他躺在床上休息。
床的固定部分，支撑床垫的结构。
Partie fixe du meuble, charpente sur laquelle repose le sommier.
Ce lit métallique est très solide.
这张金属床架非常结实。
指床垫或床板等供人躺卧的部分。
Sommier, matelas sur lesquels on se couche.
Son lit est trop dur pour bien dormir.
他的床垫太硬，不好睡。
指床上的被褥、床单等用品。
Ensemble des draps, des couvertures qui garnissent le lit.
Le lit était complètement défait.
床铺完全被弄乱了。
医院或住宿机构中的接待容量单位。
Place considérée comme unité de capacité d'accueil dans un hôpital, une clinique, etc.
Ce service dispose de cent lits.
这个科室有一百个床位。
可供躺卧的地面铺设物，如草铺、垫子等。
Tout ce qui, sur le sol, peut être utilisé pour se coucher, s'étendre.
Ils ont fait la sieste sur un lit de feuillage.
他们在一层树叶铺成的地铺上午睡。
水平铺设的材料层，用来承托其他物品。
Couche horizontale d'une matière ou d'objets sur laquelle vient reposer quelque chose.
Le poisson est présenté sur un lit de fenouil.
鱼摆放在一层茴香上。
河流中水流经过的底部区域，包括常流区与洪泛区。
Partie du fond de vallée où s'écoulent les eaux d'un cours d'eau.
Le lit majeur est inondé lors des crues.
洪水时河床的泛滥区会被淹没。
建筑中石块的接触面或铺设面。
Surface d'une assise de pierres de taille.
Le lit de cette pierre doit être parfaitement horizontal.
这块石料的接触面必须完全水平。
两层石料之间的间隔，可填充或不填充黏结物。
Intervalle de deux assises superposées, rempli ou non de liant.
Le lit entre les assises doit être régulier.
石层之间的间隙必须均匀。
化学中由细分物质形成的薄层，如固定床或流化床。
Couche de matières divisées, généralement peu épaisse.
Le lit fluidisé permet une meilleure réaction.
流化床能提高反应效率。
地质中沉积岩层的最小岩性单位。
Plus petite subdivision lithologique d'une formation sédimentaire.
Ce lit sédimentaire est très fin.
这一沉积岩层非常薄。
岩石按水平或倾斜方向自然分层的结构。
Séparation naturelle de la masse de roche en bancs, selon une direction horizontale ou oblique.
Les lits obliques indiquent une ancienne activité tectonique.
倾斜层理显示过去的构造活动。
床上的帷幔、布饰等装饰物。
Rideaux, draperies qui garnissent un lit.
Le lit d’indienne avait de magnifiques draperies.
这张印花布床饰的帷幔十分华丽。