FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
分隔两个国家、领土或相邻区域的界线。
Ligne séparant deux pays, deux territoires ou terrains contigus.
Le Rhin marque la limite entre les deux pays.
莱茵河标示着两个国家之间的边界。
标示空间范围的起点或终点的界线。
Ligne qui circonscrit un espace, marque le début et/ou la fin d'une étendue.
Les limites du terrain de jeu sont clairement tracées.
比赛场地的界线画得很清楚。
标示时间范围的起点或终点的界限。
Ce qui marque le début et/ou la fin d'un espace de temps ou ce qui le circonscrit.
Je travaille dans les limites du temps qui m’est imparti.
我在所分配的时间范围内工作。
行动、影响或状态无法再延伸的界限。
Borne, point au-delà desquels ne peuvent aller ou s'étendre une action, une influence, un état, etc.
Il a montré ses limites dans cette affaire.
他在这件事上表现出了自己的局限。
某事物的极端程度或可接受的临界点。
Degré extrême de quelque chose, seuil de ce qui est acceptable.
Ce crime atteint les limites de l’horreur.
这起罪行已达到恐怖的极限。
表示超过某一阈值后不再属于某一集合的限定用法。
En apposition, indique un seuil au-delà duquel quelque chose n'appartient plus à l'ensemble donné.
La date limite d’inscription est demain.
报名截止日期是明天。
某物种在特定区域内分布的理想界线。
Ligne idéale d'un territoire, au-delà de laquelle on ne trouve plus, ou presque plus, de représentants d'une espèce donnée.
La limite supérieure d’altitude détermine la présence de certaines plantes.
海拔的上限界定了某些植物的分布。
函数或数列的值在自变量趋近某一值时所趋近的元素。
Élément duquel se rapprochent les images d'une fonction ou d'une suite lorsque les antécédents se rapprochent d'une certaine valeur.
La limite de cette suite est égale à 2.
这个数列的极限等于2。
拳击比赛中规定的回合数量。
En boxe, nombre de rounds prévus pour un combat.
Ce combat a une limite de dix rounds.
这场比赛的上限是十个回合。
决定球类运动中球是否仍在比赛区域内的界线。
Lignes déterminant les zones dont la balle ne doit pas sortir et au-delà desquelles elle n'est plus en jeu.
La balle a franchi la limite du terrain.
球已经越过了场地界线。