FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
密度较低或比另一物质更轻。
Dont la densité est peu élevée ou moins élevée qu'une autre.
L’aluminium est plus léger que le fer.
铝比铁轻。
重量不大，容易携带或提起。
Qui pèse peu, qu'on peut facilement porter, soulever.
N’emporter avec soi qu’un bagage léger.
只带一件轻便行李。
不厚重、不显得坚固。
Qui n'est pas massif, lourd, qui ne donne pas une impression de grande solidité.
Des constructions légères.
轻型建筑。
密度低、质地细、厚度小。
Qui est peu dense, peu serré, qui a peu d'épaisseur, dont la texture est fine.
Une légère couche de neige.
一层薄薄的雪。
浓度低、不强烈。
Qui est peu concentré, pas fort.
Un café léger.
一杯淡咖啡。
不油腻、易消化、分量少。
Qui ne charge pas l'estomac, peu copieux, qui se digère bien.
Prendre un dîner léger.
吃一顿清淡的晚餐。
不着力、轻轻的。
Qui n'est pas appuyé.
Peindre en touches légères.
以轻柔的笔触作画。
不明显、程度弱。
Peu perceptible, peu sensible.
Ce vin a un léger goût de bouchon.
这酒有一点轻微的霉塞味。
动作优雅、轻巧、有灵动感。
Qui a de la délicatesse, de la finesse, de la grâce.
Des mouvements légers d’une danseuse.
舞者轻盈的动作。
技术要求不高、装备简单。
Qui nécessite des moyens techniques peu importants.
Une équipe médicale d’intervention légère.
轻型医疗干预队伍。
感到敏捷、精神好、轻松。
Qui se sent alerte, dispos, frais.
Se sentir léger après une douche.
洗完澡后感到轻松。
无忧无虑、精神上轻松。
Qui se sent libre de toute préoccupation, en particulier morale.
Avoir le cœur léger.
心情轻松自在。
不重要、不严重、负担小。
Qui est peu important, peu grave, qui ne représente pas une trop grande charge.
Une peine légère pour le délit.
对该违法行为的轻处罚。
缺乏认真、轻浮、欠考虑。
Qui manque de sérieux, qui fait preuve d'imprudence.
Vous avez été bien léger de vous engager sans garanties.
你在没有保障的情况下贸然承诺，实在太轻率了。
行为不检点、感情不稳定。
Qui est volage, inconstant.
Une personne aux mœurs légères.
一个行为轻浮的人。
酒的颜色、酒体、酒精度都较弱。
Se dit d'un vin qui possède peu de couleur, de corps et d'alcool.
Un vin léger convient aux repas simples.
轻酒体的葡萄酒适合简单餐食。