LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

langage

noun //lɑ̃.ɡaʒ//
加入学习
1

表达思想的能力

人类利用声音或书写符号来表达思想并进行交流的能力。

Capacité d'exprimer sa pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes vocaux ou graphiques.

Le langage permet aux humains de communiquer leurs idées.

语言使人类能够传达思想。

standard general
2

非语言符号系统

用于沟通的结构化非语言符号系统,如手势或动物信号。

Système structuré de signes non verbaux remplissant une fonction de communication.

Les abeilles utilisent un langage gestuel pour indiquer la direction du nectar.

蜜蜂用姿势语言来指示花蜜方向。

standard general
3

群体或领域的说话方式

某一社会群体、职业或领域特有的说话方式。

Manière de parler propre à un groupe social ou professionnel, à une discipline ou un domaine d'activité.

Le langage administratif est souvent perçu comme complexe.

行政语言常被认为较为复杂。

standard general
4

相对规范的表达方式

某人或某群体的表达方式,与社会规范进行比较后得到的评价。

Manière particulière de s'exprimer d'un groupe ou de quelqu'un, jugée par rapport à une norme.

Son langage familier surprend dans un contexte professionnel.

他在专业场合使用的口语化表达令人意外。

standard general
5

对他人说话的措辞

与他人交谈时所选择的表达方式或措辞。

Manière de s'exprimer, choix des termes lorsqu'on s'adresse à quelqu'un.

Quand il sera calmé, il tiendra un autre langage.

等他冷静下来,他会换一种说法。

standard general
6

情感或态度的表达方式

表达某种情感或态度的特定方式。

Expression propre à un sentiment ou une attitude.

Le langage de la raison demande du calme et de la réflexion.

理性的语言需要冷静与思考。

standard general
7

艺术表达手法

艺术家用于表达情感和世界观的各种表现手法。

Ensemble des procédés utilisés par un artiste dans l'expression de ses sentiments et de sa conception du monde.

Le langage pictural de ce peintre est très reconnaissable.

这位画家的绘画语言非常鲜明。

standard general
8

计算机语言

用于向计算机发出指令的符号、字符及其组合规则的集合。

Ensemble de caractères, de symboles et de règles permettant de les assembler pour donner des instructions à un ordinateur.

Le langage Python est apprécié pour sa simplicité.

Python语言因其简洁而广受欢迎。

standard general

相关表达

词形

langage langages language