FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
从某些水果或蔬菜的果肉或组织中提取出的液体，也指由此液体制成的饮品。
Liquide extrait de la pulpe, de la chair de certains fruits ou légumes ; boisson constituée par ce liquide.
Elle boit un jus d’orange chaque matin.
她每天早上喝一杯橙汁。
烹煮肉类或禽类时产生的汁液，常经脱釉后作为配菜酱汁使用。
Suc résultant de la cuisson d'une viande, d'une volaille, qui, déglacé, sert de sauce d'accompagnement.
Le chef a nappé la viande avec un jus savoureux.
主厨用美味的肉汁浇在肉上。
用于制造香水的物质浓缩物，也可指该香水本身。
Concentré de substances servant à la fabrication d'un parfum ; ce parfum.
Ce parfum a un jus très raffiné.
这款香水的香精十分精致。
通俗语中指黑咖啡。
Populaire. Café noir.
Un petit jus pour commencer la journée.
来杯黑咖啡开始一天。
口语中指电流。
Familier. Courant électrique.
Attention, il y a du jus dans ce câble.
小心，这根电缆里有电。
旧式口语中指冗长的演说或陈述。
Familier et vieux. Laïus, exposé.
Il nous a encore fait tout un jus pendant la réunion.
他在会议上又发表了一大段冗长的讲话。
口语中指洗澡用的水。
Familier. Eau (dans laquelle on se baigne).
Allez, tout le monde au jus !
来，大家都去洗澡水里！
美术中指均匀涂上的极为稀薄的颜色，常用于画作的底层处理。
Couleur très diluée que l'on passe uniformément, notamment pour exécuter les dessous d'un tableau.
L’artiste a appliqué un jus léger pour préparer la toile.
艺术家先在画布上铺了一层淡色底。