LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

injure

noun //ɛ̃.ʒyʁ//
加入学习
1

严重伤人的话语

以严重且有意识的方式伤害他人的言语。

Parole qui blesse d'une manière grave et consciente.

Il l’a couvert d’injures après la dispute.

争吵后他不停辱骂对方。

standard general
2

冒犯行为

指冒犯他人的行为或举动,多用于文学语境。

Action, procédé qui offense.

Il m’a fait l’injure de refuser mon invitation.

他拒绝我的邀请,令我深感受辱。

literary general
3

岁月侵蚀

指岁月、时间造成的损害,多用于文学表达。

Dommage causé par le temps, les années.

La vieille façade brave les injures du temps.

古老的外墙经受着岁月的侵蚀。

literary general
4

不含具体事实的侮辱性言语

指不包含具体事实指控的侮辱性表达,公开发表时构成犯罪。

Expression outrageante qui ne renferme l’imputation d’aucun fait précis.

Une injure publique peut être sanctionnée par la loi.

公开的侮辱性言语可能受到法律处罚。

standard legal

相关表达

词形

injure injures