FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
一套促使人保持自尊与他人尊重的道德原则。
Ensemble de principes moraux qui incitent à ne jamais accomplir une action qui fasse perdre l'estime de soi ou d'autrui.
Il a agi ainsi par sens de l'honneur.
他这样做是出于荣誉感。
对自身尊严与名誉的感受。
Sentiment de sa propre dignité, réputation.
Il a attaqué l'honneur de son adversaire.
他攻击了对手的名誉。
文学用法，指女性保持无可指摘的行为与声誉的美德。
Vertu d'une femme, souci d'avoir une conduite irréprochable et de maintenir intacte sa réputation.
Elle défendait son honneur avec détermination.
她坚定地维护自己的贞洁名誉。
因勇气、才能或价值而获得的声望与荣耀。
Considération, renom, gloire allant à quelqu'un dont le courage, le mérite ou le talent sont reconnus.
C’est tout à son honneur d’avoir accepté cette charge.
他接受这项职责完全是他的荣耀。
表达对某人的尊敬或赞赏的举动。
Témoignage d'estime ou de considération qui honore quelqu'un.
Il a eu l'honneur d’être admis dans cette compagnie.
他有幸被接纳进入这个团体。
给予某人的特殊礼遇或恩惠。
Privilège, simple faveur ou obligeance.
Elle nous a fait l'honneur d’une visite.
她给我们赏光来访。
纸牌游戏中最强的牌，如桥牌中的A、K、Q、J和10。
À certains jeux de cartes, nom donné aux cartes les plus fortes.
Au bridge, les honneurs sont essentiels pour évaluer une main.
在桥牌中，大牌对评估手牌至关重要。
为某人举行的礼仪、尊敬或仪式，以彰显其地位或功绩。
Marques de distinction, égards, cérémonies destinés à honorer quelqu'un selon son rang ou ses mérites.
Ils l’ont reçu avec les honneurs dus à son rang.
他们以符合他身份的礼仪接待了他。
奖励或表彰功绩、价值或贡献的荣誉。
Distinctions qui récompensent ou consacrent le mérite, la valeur ou les services rendus.
Il recherche les honneurs pour ses services rendus.
他因自己的贡献而追求荣誉。