FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
在奇幻故事中指具有魔法力量的超自然存在。
Dans les contes fantastiques, être surnaturel doué de pouvoirs magiques.
Un génie apparut pour exaucer son vœu.
一个精灵出现来实现他的愿望。
抽象思想的寓言式人格化或其象征性形象。
Personnification allégorique d'une idée abstraite ; représentation de cette allégorie.
Le génie de la liberté est souvent représenté ailé.
自由的化身常被描绘成有翅膀的形象。
使人能够构思或创造出卓越事物的天赋或精神才能。
Aptitude naturelle de l'esprit qui rend capable de concevoir ou créer des choses d'une qualité exceptionnelle.
Le génie d’Einstein a transformé la physique moderne.
爱因斯坦的天才改变了现代物理学。
具有卓越才能的人；极具天赋的个体。
Personne douée de cette aptitude ; talent.
On le considère comme un génie méconnu.
人们认为他是被埋没的天才。
一个民族、语言或文明的自然特征整体，使其具有独特性。
Ensemble des caractères naturels essentiels à un peuple, une langue, une civilisation, leur conférant leur originalité.
Le génie de la langue française réside dans sa clarté.
法语的民族精神体现在它的清晰性。
古罗马中每个人的被神化的良心或守护灵，被供奉于家庭祭坛。
À Rome, conscience divinisée de chaque homme, honorée sur l'autel familial.
Le père de famille offrait un sacrifice à son génie.
一家之主向他的守护神献祭。
古罗马中每个人被神化的良知或守护灵。
À Rome, conscience divinisée de chaque homme.
Dans la Rome antique, le génie du père de famille était honoré sur l’autel domestique.
在古罗马，家父的守护神会在家中祭坛受到供奉。