FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由于人为或意外的扭曲而不再笔直或平整。
Qui n'est pas droit, ou plan, du fait d'une torsion volontaire ou accidentelle.
La planche est légèrement gauche.
这块木板有些弯曲。
形容动作或举止笨拙、不熟练或拘谨。
Qui est maladroit, malhabile, emprunté.
Il a fait un geste gauche.
他做了一个笨拙的动作。
指身体位于心脏所在一侧的部位，即左侧。
Se dit de toute partie du corps située du côté du cœur.
Il a mal à l'œil gauche.
他的左眼疼。
指面向前方时位于左侧的方向或位置。
Se dit de ce qui est situé vers le côté gauche pour quelqu'un qui regarde devant lui.
Il roule sur la partie gauche de l'autoroute.
他在高速公路左侧行驶。
化学中指光学活性物质使偏振光向左旋转。
Synonyme de lévogyre.
Ce composé est gauche, donc lévogyre.
这种化合物为左旋性。
数学中指曲线或折线不包含在仿射空间的同一平面内。
Se dit d'une courbe ou ligne polygonale qui n'est pas contenue dans un plan de l'espace affine Eⁿ (n ≥ 3).
La courbe gauche ne peut être représentée dans un seul plan.
这条空间曲线无法在同一平面中表示。