FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指从发际到眉弓及颞窝前缘的人脸部位。
Partie du visage humain comprise entre la racine des cheveux, l'arcade sourcilière et les bords antérieurs des fosses temporales.
Il posa la main sur son front chaud.
他把手放在自己发热的前额上。
额头被视为思想或情感的外在表现。
Cette partie du visage considérée comme le siège ou la marque extérieure de la pensée, des sentiments.
Un front soucieux trahissait son inquiétude.
忧虑的额头暴露了他的担心。
文学用法，指头或脸。
Tête, visage (littéraire).
Il avançait le front bas.
他低着头向前走。
物体较宽部分的前面，如建筑物的正面。
Partie antérieure d'un objet assez large : Le front d'un édifice.
Le front de l’immeuble était décoré de colonnes.
建筑物的正面装饰着柱子。
战斗区域的前沿或该区域本身。
Limite avant de la zone de combat ; cette zone de combat elle-même.
Les soldats se sont avancés vers le front.
士兵们向前线推进。
发生某种对抗的领域，如货币战线。
Espace où se produit un affrontement quelconque : Le front monétaire.
Le front économique reste tendu.
经济战线仍然紧张。
指山坡的陡峭部分，通常为侵蚀形成的悬崖。
Versant raide d'une cuesta, correspondant à un abrupt d'érosion à corniche.
Le front de la cuesta domine la plaine.
山崖的陡坡俯瞰着平原。
构造上推覆或逆冲最大推进处的界线。
Limite structurale correspondant au maximum d'avancée d'un charriage ou d'un chevauchement.
Le front du chevauchement est clairement visible.
逆冲构造的前缘清晰可见。
不同温度的两股空气汇合处的理想接触面。
Surface idéale marquant le contact entre deux masses d'air convergentes et de températures différentes.
Un front froid arrive sur la région.
一股冷锋正逼近该地区。
部队占据的宽度或其在战斗队形中的外线。
Espace occupé en largeur par une troupe ; ligne extérieure présentée par une troupe en ordre de bataille.
La troupe avançait en large front.
部队以宽阔的正面推进。
二战时期苏联的大型军事单位，相当于集团军群。
En U.R.S.S., pendant la Seconde Guerre mondiale, grande unité analogue au groupe d'armées.
Le front de Leningrad a résisté héroïquement.
列宁格勒方面军英勇抵抗。
采矿作业推进方向的界面或该作业本身。
Surface limitant le chantier du côté où il progresse ; chantier lui-même.
Le front de taille avance rapidement.
采掘面推进迅速。
政党或政治团体的联盟，如人民阵线。
Coalition de partis ou de groupements politiques.
Le Front populaire a marqué l’histoire politique.
人民阵线在政治史上具有重要意义。
某些政党或组织自称的名称，体现其战斗立场。
Nom que se donnent certains partis ou organisations politiques, en fonction de la position de combat qu'ils estiment être la leur.
Le Front de libération nationale a joué un rôle majeur.
民族解放阵线发挥了重要作用。