LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

fournir

verb //fuʁ.niʁ//
加入学习
1

提供;供应

向某人或某处供应、补给或提供所需的东西。

Ravitailler quelqu'un, un magasin, l'approvisionner en quelque chose.

Le grossiste fournit les commerçants du quartier.

批发商向附近的商贩供货。

standard general
2

给予;提供

向某人提供某物,使其可使用或获得,尤指商家出售或交付商品。

Procurer quelque chose à quelqu'un, le mettre à sa disposition, le vendre ou livrer au client.

Ils fournissent des armes à ce pays.

他们向这个国家提供武器。

standard general
3

提交;呈交

提交某人或某机构要求的文件、材料等。

Présenter la pièce ou le document requis par quelqu'un ou un service.

Veuillez fournir un devis.

请提交一份报价单。

standard general
4

产出;产生

生产或产出某种东西。

Produire quelque chose.

Ce sol fournit un très bon vin.

这片土地产出极好的葡萄酒。

standard general
5

培养;输送人才

某机构或环境培养并向社会输送人才。

Former quelqu'un, un groupe, en parlant d'une école ou d'un milieu.

Cette grande école fournit au pays de nombreux ingénieurs.

这所名校为国家输送了许多工程师。

standard general
6

出牌

按要求打出指定花色的牌。

Jouer une carte de la couleur demandée.

Il doit fournir du trèfle.

他必须出梅花牌。

standard general
7

供给;承担(文语)

文语中表示供给、承担某人的费用或需求。

Subvenir à quelque chose, assumer la charge de quelqu'un.

Sa famille fournit à ses dépenses.

他的家人为他的开销提供支持。

standard general
8

采购;自我补给

在某处采购或补给所需物品。

S'approvisionner quelque part.

Ils se fournissent en vin chez le producteur.

他们在生产商那里采购葡萄酒。

standard general

相关表达

完整动词变位

每个时态按人称列出实际形式;复合时态已组合助动词和过去分词。

常用核心 日常说话和阅读最常遇到,建议先掌握这一组。 8 个时态

直陈式 现在时

Indicatif présent

表示现在的事实、习惯或一般情况。

je / j' je fournis
tu tu fournis
il / elle il/elle fournit
nous nous fournissons
vous vous fournissez
ils / elles ils/elles fournissent

直陈式 复合过去时

Indicatif passé composé

表示已经完成、并与现在有关的过去动作。

je / j' j'ai fourni
tu tu as fourni
il / elle il/elle a fourni
nous nous avons fourni
vous vous avez fourni
ils / elles ils/elles ont fourni

直陈式 未完成过去时

Indicatif imparfait

表示过去持续的状态、背景或习惯。

je / j' je fournissais
tu tu fournissais
il / elle il/elle fournissait
nous nous fournissions
vous vous fournissiez
ils / elles ils/elles fournissaient

直陈式 简单将来时

Indicatif futur simple

表示将来会发生的事实或计划。

je / j' je fournirai
tu tu fourniras
il / elle il/elle fournira
nous nous fournirons
vous vous fournirez
ils / elles ils/elles fourniront

条件式 现在时

Conditionnel présent

用于礼貌表达、假设结果或不确定情况。

je / j' je fournirais
tu tu fournirais
il / elle il/elle fournirait
nous nous fournirions
vous vous fourniriez
ils / elles ils/elles fourniraient

虚拟式 现在时

Subjonctif présent

用于愿望、必要、怀疑和情绪等主观表达后的从句。

je / j' que je fournisse
tu que tu fournisses
il / elle qu'il/elle fournisse
nous que nous fournissions
vous que vous fournissiez
ils / elles qu'ils/elles fournissent

命令式 现在时

Impératif présent

用于命令、提醒或劝告。

(tu) fournis
(nous) fournissons
(vous) fournissez

过去分词

Participe passé

用于构成复合时态或作为形容词使用。

形式 fourni
复合进阶 由助动词和过去分词构成,用来表达动作的完成和时间先后。 5 个时态

直陈式 愈过去时

Indicatif plus-que-parfait

表示在另一个过去动作之前已经发生的事。

je / j' j'avais fourni
tu tu avais fourni
il / elle il/elle avait fourni
nous nous avions fourni
vous vous aviez fourni
ils / elles ils/elles avaient fourni

直陈式 先将来时

Indicatif futur antérieur

表示在将来某个时间点之前已经完成。

je / j' j'aurai fourni
tu tu auras fourni
il / elle il/elle aura fourni
nous nous aurons fourni
vous vous aurez fourni
ils / elles ils/elles auront fourni

条件式 过去时

Conditionnel passé

表示过去本来会发生、但实际未必发生的事。

je / j' j'aurais fourni
tu tu aurais fourni
il / elle il/elle aurait fourni
nous nous aurions fourni
vous vous auriez fourni
ils / elles ils/elles auraient fourni

虚拟式 过去时

Subjonctif passé

表示主观表达后的从句中已经完成的动作。

je / j' que j'aie fourni
tu que tu aies fourni
il / elle qu'il/elle ait fourni
nous que nous ayons fourni
vous que vous ayez fourni
ils / elles qu'ils/elles aient fourni

虚拟式 愈过去时

Subjonctif plus-que-parfait

文学或正式文体中更早完成的虚拟动作。

je / j' que j'eusse fourni
tu que tu eusses fourni
il / elle qu'il/elle eût fourni
nous que nous eussions fourni
vous que vous eussiez fourni
ils / elles qu'ils/elles eussent fourni
书面或少用 主要用于文学、正式文本或高级阅读,日常口语较少使用。 4 个时态

直陈式 简单过去时

Indicatif passé simple

用于书面叙事中的一次性过去动作。

je / j' je fournis
tu tu fournis
il / elle il/elle fournit
nous nous fournîmes
vous vous fournîtes
ils / elles ils/elles fournirent

直陈式 先过去时

Indicatif passé antérieur

用于书面叙事,表示另一过去动作之前完成的动作。

je / j' j'eus fourni
tu tu eus fourni
il / elle il/elle eut fourni
nous nous eûmes fourni
vous vous eûtes fourni
ils / elles ils/elles eurent fourni

虚拟式 未完成过去时

Subjonctif imparfait

文学或非常正式文体中的虚拟式过去形式。

je / j' que je fournisse
tu que tu fournisses
il / elle qu'il/elle fournît
nous que nous fournissions
vous que vous fournissiez
ils / elles qu'ils/elles fournissent

命令式 过去时

Impératif passé

要求某事在将来某时之前完成,使用较少。

(tu) aie fourni
(nous) ayons fourni
(vous) ayez fourni
非限定结构 不按六个人称变化,用于构成其他时态或压缩句子。 4 个时态

不定式 现在时

Infinitif présent

动词原形,可作名词性结构或跟在其他动词后。

形式 fournir

不定式 过去时

Infinitif passé

表示在另一个动作之前已经完成。

形式 avoir fourni

现在分词

Participe présent

表示伴随、原因或书面压缩表达。

形式 fournissant

副动词 现在时

Gérondif présent

en 加现在分词,表示伴随、方式、条件或原因。

形式 en fournissant