FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指被认为决定人类命运的神秘力量。
Puissance mystérieuse censée fixer aux êtres humains leur sort.
La fortune sourit aux audacieux.
命运眷顾勇者。
指某事物的命运或发展结果。
Sort de quelque chose ; destinée.
La fortune d'une pièce de théâtre dépend du public.
一部戏剧的命运取决于观众。
指某事物获得的成功或受欢迎程度。
Succès de quelque chose.
Voilà ce qui a fait la fortune de ce mot.
这就是让这个词流行的原因。
指个人或集体拥有的全部财产与财富。
Ensemble des biens, des richesses que possède quelqu'un ou une collectivité.
Il n’a aucune fortune personnelle.
他没有任何个人财富。
指非常富有的人。
Personne très riche.
Les plus grandes fortunes de France sont connues.
法国最大的富豪众所周知。
指一笔非常巨大的金额。
Importante somme d'argent.
Ce manteau coûte une fortune.
这件大衣要花一大笔钱。
指在某些帆船上装设于特定桁杆上的方形帆。
Voile carrée qui se grée sur la vergue de misaine des goélettes ou sur la grand-vergue des cotres ou autres bâtiments à voiles auriques.
Le navire avançait lentement sous la voile de fortune.
船在方帆的推动下缓慢前进。