FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由多股扭绞或缆成的连续长条结构，用于捆绑、固定等。
Ensemble de fils retordus ou câblés formant une structure continue servant à lier, retenir.
Il attacha le paquet avec une ficelle solide.
他用一根结实的细绳把包裹绑好。
艺术或行业中的技巧、常用的手段，尤指戏剧中用于制造效果的惯用方法。
Artifice dans un art ou un métier ; procédé utilisé au théâtre pour amener un effet.
Il connaît toutes les ficelles du métier.
他熟知行业里的各种门道。
军队俚语，指军官的肩章或军衔饰带。
Argot militaire : galon d'officier.
Il a obtenu sa première ficelle après la promotion.
他晋升后获得了第一条军衔饰带。
一种细长的法式面包，相当于半根法棍。
Pain de fantaisie mince correspondant à la demi-baguette.
J’ai acheté une ficelle pour le déjeuner.
我买了一根细长面包当午餐。