LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

fête

noun //fɛt//
加入学习
1

宗教或纪念性的庆典

宗教性的隆重仪式或纪念活动。

Solennité religieuse ou cérémonie commémorative.

La ville organise une fête religieuse chaque année.

这座城市每年都会举办宗教庆典。

standard general
2

圣徒纪念日

纪念某位圣徒的日子,常与个人名字或群体的守护圣徒相关。

Jour consacré à la mémoire d'un saint considéré comme le patron d'un pays, d'un groupe, d'une profession ou dont une personne a reçu le nom comme prénom.

Aujourd'hui, c'est la fête de Saint Pierre.

今天是圣彼得的纪念日。

standard general
3

公共庆典

为纪念重要事件、英雄等而举行的公共庆祝活动。

Réjouissances publiques destinées à commémorer périodiquement un fait mémorable, un événement, un héros.

La fête nationale attire des milliers de visiteurs.

国庆庆典吸引了成千上万的游客。

standard general
4

私人庆祝活动

由某人举办的庆祝活动,如生日、纪念日等。

Réjouissances, festin, bal offerts par quelqu'un en l'honneur de quelque chose.

Ils organisent une fête pour son anniversaire.

他们为他的生日举办了一场庆祝活动。

standard general
5

欢乐时光

令人愉悦的娱乐或享乐时刻。

Partie de plaisir.

Cette soirée était une véritable fête.

这个夜晚真是令人愉快的享受。

standard general
6

令人愉悦的事物

带来强烈愉悦的事物或体验。

Toute cause de vif plaisir.

Ce concert est une fête pour les oreilles.

这场音乐会是耳朵的享受。

standard general
7

生日(加区用法)

在魁北克和瑞士用于指生日。

Au Québec et en Suisse, anniversaire de naissance.

C’est sa fête aujourd’hui, il a vingt ans.

今天是他的生日,他二十岁了。

standard general
8

庆典活动整体

在某个节庆期间举行的所有仪式与庆祝活动的总称。

Ensemble des cérémonies et des réjouissances qui ont lieu à l'occasion d'une fête.

Ils préparent les fêtes du 14-Juillet.

他们正在准备七月十四日的庆典活动。

standard general
9

节庆假期

一系列因重大节庆而放假的日子,尤其指圣诞和新年期间。

Suite de jours chômés ou donnant lieu à des réjouissances à l'occasion d'une grande fête.

Ils passent les Fêtes en famille.

他们与家人一起度过节庆假期。

standard general

相关表达

词形

fête fêtes