FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
对某人给予特别善意或优待的态度或行为。
Disposition à traiter quelqu'un avec une bienveillance spéciale ; cette bienveillance elle-même.
Il a obtenu la faveur du ministre.
他得到了部长的特别优待。
对某人表现出的特殊兴趣、友谊或爱情。
Marque exceptionnelle d'intérêt, d'amitié, d'amour.
Elle l’a comblé de faveurs.
她给予了他格外的关爱。
出于宽容而使某人受益的决定或处理方式。
Décision indulgente qui avantage quelqu'un.
Il a obtenu ce poste par faveur.
他凭宽容的照顾得到了这个职位。
某人或某事在公众或群体中享有的支持、信用或受欢迎程度。
Crédit, popularité que quelqu'un ou quelque chose a auprès d'un groupe.
Cet artiste a la faveur du public.
这位艺术家深受公众的支持。
女性给予追求者的爱情表示或亲密恩惠。
Marques d'amour données par une femme à un homme qui la courtise.
Elle a finalement accordé ses faveurs à son prétendant.
她最终向追求者给予了爱情的恩惠。