FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
违背道德规范或宗教戒律的行为。
Manquement à la règle morale, à une prescription religieuse.
Il a reconnu sa faute et a demandé pardon.
他承认了自己的过失并请求原谅。
未履行工作或受监管活动中的职责或规定。
Manquement à une règle, aux devoirs qui découlent d'un contrat de travail ou d'une activité réglementée.
Il a été licencié pour faute professionnelle grave.
他因严重的职业过失被解雇。
违反比赛或活动规则的行为。
Manquement à un règlement, à une règle de jeu.
Il a commis une faute de service au tennis.
他在网球比赛中出现了发球失误。
表现出缺乏技巧、谨慎或判断力的行为。
Manière d'agir qui manifeste un manque d'habileté, de prudence.
Son imprudence lui a fait commettre plusieurs fautes.
他的轻率让他犯了好几次错误。
未遵守语言、程序或技术规范的错误。
Manquement à une norme, à un principe, à une procédure.
Il a corrigé une faute de frappe dans le document.
他修改了文件中的一个打字错误。
某人对错误、过失或不良结果负有责任。
Responsabilité de quelqu'un dans un acte coupable, une erreur ou un manquement.
L’accident est arrivé par sa faute.
事故是由于他的过错而发生的。
古语，指女性被诱惑而失身的行为。
Action d'une femme qui se laisse séduire.
Dans les anciens récits, la faute d’une jeune femme entraînait souvent des conséquences graves.
在古老的故事中，少女的失身常常带来严重后果。
对他人造成损害的行为或疏忽，可为合同性、侵权性或准侵权性。
Acte ou omission qui cause un dommage à autrui.
La faute délictuelle engage la responsabilité civile de son auteur.
侵权过错会使行为人承担民事责任。