FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
将事物摆放出来以供观看的行为或状态。
Action de mettre en vue ; fait d'être montré, exposé.
L’exposition d’un mort sur un lit de parade attire les visiteurs.
将遗体公开展示吸引了来访者。
为销售目的而将商品摆放出来。
Étalage pour la vente.
L’exposition de livres dans la vitrine attire les passants.
橱窗里的书籍陈列吸引了路人。
向公众展示艺术作品的活动或作品集合。
Présentation au public d’œuvres d’art ; ensemble des œuvres exposées.
L’exposition de peinture ouvre demain au musée.
绘画展明天在博物馆开幕。
展示工业、农业等产品的活动。
Présentation de produits divers de l’industrie, de l’agriculture, etc.
L’exposition universelle présente des machines-outils innovantes.
世界博览会展示了创新的机床设备。
举办展览的地点。
Endroit où se font ces présentations.
Ils sont entrés à l’exposition pour voir les nouveautés.
他们走进展览场地观看新品。
在大型商店中大量摆放同类商品以供销售。
Mise en vente en grande quantité d’un ensemble d’articles de même type.
Le magasin propose une exposition de blanc très variée.
商店大量陈列各式床上用品。
建筑物、房间或画作相对于光照方向的朝向。
Orientation d’un édifice, d’une pièce, d’un tableau, etc., par rapport à la lumière.
L’appartement a une double exposition très appréciée.
这套公寓有令人满意的双向采光。
处于某种影响或作用之下的状态。
État de quelqu’un ou de quelque chose soumis à l’influence ou à l’action de quelque chose.
L’exposition au froid peut être dangereuse.
暴露在寒冷中可能有危险。
解释、展开或介绍某事的行为。
Action d’expliquer, de développer, de faire connaître ; exposé.
Il a fait l’exposition de sa doctrine devant le public.
他向公众阐述了自己的学说。
文学或戏剧作品的开端部分，用于介绍主题。
Début d’une œuvre littéraire ou dramatique dans laquelle on expose le sujet.
L’exposition de la pièce présente les personnages principaux.
戏剧的开端介绍了主要人物。
向信徒展示供其敬拜的圣物的仪式。
Cérémonie qui consiste à montrer aux fidèles ce qui est offert à leur vénération.
L’exposition du Saint-Sacrement a lieu chaque dimanche.
圣体展示仪式每周日举行。
音乐作品中呈示主题或各主题要素的部分。
Dans une composition, section où le thème ou les éléments thématiques sont présentés.
L’exposition du thème est jouée par les violons.
主题的呈示由小提琴演奏。
使感光材料暴露于光线或辐射的过程。
Action d’exposer une surface sensible ; action d’un rayonnement sur une surface sensible.
Une longue exposition permet de capturer plus de lumière.
长时间曝光能捕捉更多光线。