FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
建筑物中位于两层水平结构之间、同一平面的房间与通道的整体（通常不计入底层）。
Dans un bâtiment, ensemble des pièces situées de plain-pied entre deux divisions horizontales.
Cet immeuble compte cinq étages au-dessus du rez-de-chaussée.
这栋楼在底层之上有五层。
由若干叠加部分组成的物体中的每一层，如多层蛋糕。
Chacune des divisions d'un objet formé de parties superposées.
Ce gâteau comporte trois étages décorés de crème.
这块蛋糕有三层奶油装饰。
由一个有源元件及其连接电路组成的电子单元，可构成放大、振荡、检波等不同功能的电路级。
Ensemble constitué par un élément actif avec ses circuits de liaison, selon leurs fonctions (amplificateurs, oscillateurs, etc.).
L’étage amplificateur améliore le signal avant son traitement.
放大级在处理前增强信号。
地质年代划分中的基本单位，持续时间通常为数百万年。
Unité fondamentale utilisée dans la subdivision du temps géologique, de durée variable.
Le Jurassique comprend plusieurs étages géologiques distincts.
侏罗纪包含多个不同的地质阶。
涡轮或压缩机中由固定分配器与可动叶轮连续组成的结构单元。
Dans une turbine ou un compresseur, ensemble formé par la succession d'un distributeur fixe et d'une roue mobile.
Chaque étage du compresseur augmente la pression de l’air.
压缩机的每一级都会提高空气压力。
在轴向或离心泵中由腔体与可动叶轮组成的结构单元。
Dans une pompe axiale ou centrifuge, ensemble formé par une cavité et une roue mobile.
L’ajout d’un étage supplémentaire augmente le débit de la pompe.
增加一级泵结构可提高泵的流量。
位于两个连续水平之间的矿业作业区段。
Ensemble des travaux miniers situés entre deux niveaux successifs.
Les travaux de l’étage inférieur ont commencé cette semaine.
下层采掘区的作业本周已开始。