查一个词，读懂真实法语

被剥夺自由的制度

指一个社会群体被置于剥夺自由的经济与政治制度之下，被迫从事最繁重的劳动，仅以食宿为报酬。

Fait pour un groupe social d'être soumis à un régime économique et politique qui le prive de toute liberté et le contraint à exercer les fonctions économiques les plus pénibles contre le seul logement et la nourriture.

Ce système maintenait des populations entières dans l’esclavage.

这种制度让整个人群陷入奴役状态。

奴隶状态

指奴隶的状态或处境。

État, condition d’esclave.

Il a vécu dans l’esclavage pendant de longues années.

他多年处于奴隶般的境地。

被暴政支配的状态

指处于暴虐统治或强制支配之下的状态；被压迫、被奴役。

État, condition de ceux qui sont sous une domination tyrannique ; asservissement, servitude.

Le tyran tenait tout un peuple en esclavage.

暴君让整个民族陷入奴役。

强烈依赖或束缚

指对某事物或某人的强烈依赖、束缚或使人受制的活动。

Dépendance étroite de quelqu'un à l'égard de quelque chose ou de quelqu'un ; activité qui impose une sujétion, une contrainte.

Il ne parvenait pas à se libérer de l’esclavage de la drogue.

他无法摆脱对毒品的奴役。