FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
一种由皇帝掌握最高权力的专制君主或凯撒式政体。
Régime autoritaire de type monarchique ou césariste, dans lequel le pouvoir est détenu par un empereur.
Sous l'empire, l'empereur concentrait tous les pouvoirs.
在帝制政体下，皇帝掌握全部权力。
受帝制政体统治的国家或多个国家的集合。
État ou ensemble d'États soumis à un tel régime.
L'empire s'étendait sur plusieurs régions.
这个帝国统治着多个地区。
由同一权力控制的大范围国家或殖民地集合，不限于皇帝统治。
Grand ensemble de pays dépendant d'une même autorité, que celle-ci soit exercée par un empereur ou non.
Un vaste empire colonial dominait la région.
一个庞大的殖民帝国统治着该地区。
规模庞大且实力强大的工业或商业集团。
Groupe industriel très puissant et très étendu.
Il a bâti un véritable empire industriel.
他建立了一个真正的工业帝国。
某事物的影响、支配或威望。
Influence, ascendant, prestige de quelque chose.
L'empire de la mode est indéniable.
时尚的影响力不可否认。
某人、情感或事物对个人行为的绝对影响。
Influence absolue de quelqu'un, d'un sentiment ou de quelque chose sur la conduite d'une personne.
Il a agi sous l'empire de la peur.
他在恐惧的支配下行动。
自然界中具有相同生物家族的大型地理区域。
Très vaste territoire sur lequel on rencontre des animaux et des plantes appartenant aux mêmes familles.
L'empire holarctique couvre de vastes zones tempérées.
北界生态区覆盖广阔的温带区域。