FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
被视为已知或公认、可作为推理或研究起点的事物。
Ce qui est connu ou admis comme tel, servant de point de départ pour un raisonnement ou une recherche.
Les données actuelles de la biologie permettent d’avancer rapidement.
当前的生物学已知条件使研究得以快速推进。
作为作品构建基础的核心思想或基本要素。
Idée fondamentale servant de point de départ, élément essentiel sur lequel est construit un ouvrage.
Les données d’une comédie déterminent son ton et sa structure.
一部喜剧的基本构想决定了它的风格和结构。
用于分析或判断的资料、信息或说明。
Renseignement servant de point d’appui pour une analyse approfondie.
Il manque de données pour mener une analyse complète.
他缺乏资料来进行完整的分析。
为信息处理而采用的约定形式的表示。
Représentation conventionnelle d’une information en vue de son traitement informatique.
Les données sont stockées dans le système pour être analysées.
这些数据被存储在系统中以供分析。
数学题目中出现在题干中的假设或已知条件。
Hypothèse figurant dans l’énoncé d’un problème de mathématiques.
La résolution dépend des données indiquées dans l’énoncé.
解题取决于题干中给出的条件。
通过观察或实验获得并用于统计方法处理的结果。
Résultats d’observations ou d’expériences soumis aux méthodes statistiques.
Les données recueillies seront analysées statistiquement.
收集到的观测数据将进行统计分析。